Praktična jezična edukacija za sudsko osoblje i stečajne upravitelje
Bukurešt, 16. – 18. Lipnja
Rok za prijave: 7. travnja
Jezični seminar iz engleskog jezika s fokusom na terminologiju potrebnu za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima u EU.
Seminar pravnog engleskog jezika zajedno uz edukaciju u područjima međusobne pravne pomoći, europskog uhidbenog naloga, europskog istražnog naloga te zamrzavanja i oduzimanja imovine.
Cilj ovog seminara je podučiti sudsko osoblje i stečajne upravitelje praktičnim vještinama pravnog engleskog jezika i proceduralnim znanjem potrebnim za učinkovit rad s instrumentima suradnje u području kaznenog pravosuđa u digitaliziranom kontekstu na razini EU. Kombiniranjem ciljane jezične obuke s praktičnim pravnim sesijama, sudionici će dobiti priliku unaprijediti svoju sposobnost upravljanja prekograničnim slučajevima te raditi na komunikaciji s inozemnim kolegama u svrhu učinkovitije podrške sudskim postupcima.
Sudionici će biti podijeljeni u dvije skupine nakon procjene njihovih jezičnih sposobnosti što jamči pristupačnu edukaciju i neće utjecati na transnacionalni karakter događaja. Ovaj pristup također će omogućiti paralelne sesije tijekom kojih će jedna skupina raditi na pravnim, a druga na jezičnim vještinama. Seminar obuhvaća raznovrsne metode edukacije, od predavanja do interaktivnih radionica. Voditelji seminara su pravni stručnjaci i lingvisti.
Seminar je namijenjen sudskom osoblju i stečajnim upraviteljima iz država članica EU-a koji u svom obnašanju sudskih ili proceduralnih funkcija uključuju instrumente kaznenog prava EU.
Ispunjeni obrazac „Prijave za sudjelovanje na međunarodnim aktivnostima“, potpisan od strane predsjednika suda, potrebno je dostaviti na e-mail adresu: matija.koruznjak@pravosudje.hr do 7. travnja 2026.