Europska mreža za pravosudno osposobljavanje (EJTN) organizira novi ciklus online konverzacijskih satova stranih jezika u trajanju od deset (10) tjedana od ponedjeljka, 11. svibnja do petka, 17. srpnja 2026.
Satovi će se održavati jednom tjedno u trajanju od šezdeset (60) minuta putem Zoom aplikacije. Poseban naglasak bit će na pravnoj terminologiji i razvoju komunikacijskih vještina polaznika u pravosudnom kontekstu kroz rasprave o pravnim slučajevima i usporedbu prava država članica.
Ponuđeni jezici: engleski, francuski, talijanski, španjolski i njemački
Sudjelovanje je besplatno za sve polaznike. Aktivnosti su prvenstveno namijenjene sucima i državnim odvjetnicima koji žele unaprijediti svoje pravno-jezične vještine. Jedan tečaj engleskog jezika (srijedom u 10:00) namijenjen je isključivo sudskom osoblju.
Uvjet za sudjelovanje (razina): B1/B2 za engleski i francuski jezik, B2 za ostale jezike.
U svakoj grupi biti će najviše 10 polaznika iz raznih država članica Europske unije.
Raspored tečajeva
09:00 – 10:00 CET
| Ponedjeljak | Utorak | Srijeda | Četvrtak | Petak |
| LI/OCC/2026/16 English (B2) | LI/OCC/2026/19 English (B1) | LI/OCC/2026/23 English (B2) | LI/OCC/2026/27 English (B2) | LI/OCC/2026/28English (B1) |
| 09:00-10:00 CET | 09:00-10:00 CET | 09:00-10:00 CET | 09:00-10:00 CET | 09:00-10:00 CET |
| • svibanj: 11., 18., 25.
• lipanj: 1., 8., 15., 22., 29. • srpanj: 6., 13. |
• svibanj: 12., 19., 26.
• lipanj: 2., 9., 16., 23., 30. • srpanj: 7., 14. |
• svibanj: 13., 20., 27.
• lipanj: 3., 10., 17., 24. • srpanj: 1., 8., 15. |
• svibanj: 14., 21., 28.
• lipanj: 4., 11., 18., 25. • srpanj: 2., 9., 16. |
• svibanj: 15., 22., 29.
• lipanj: 5., 12., 19., 26. • srpanj: 3., 10., 17. |
10:00 – 11:00 CET
| Ponedjeljak | Utorak | Srijeda | Petak | |
| LI/OCC/2026/17
English (B2) |
LI/OCC/2026/20
Spanish (B2) |
LI/OCC/2026/24
English (B2) (Court Staff) |
LI/OCC/2026/29
French (B1) |
|
| 10:00-11:00 CET | 10:00-11:00 CET | 10:00-11:00 CET | 10:00-11:00 CET | |
| • svibanj: 11., 18., 25.
• lipanj: 1., 8., 15., 22., 29. • srpanj: 6., 13. |
• svibanj: 12., 19., 26.
• lipanj: 2., 9., 16., 23., 30. • srpanj: 7., 14. |
• svibanj: 13., 20., 27.
• lipanj: 3., 10., 17., 24. • srpanj: 1., 8., 15. |
• svibanj: 15., 22., 29.
• lipanj: 5., 12., 19., 26. • srpanj: 3., 10., 17. |
11:00 – 12:00 CET
| Ponedjeljak | Utorak | Srijeda | Petak | |
| LI/OCC/2026/18
French (B1) |
LI/OCC/2026/21
Italian (B2) French (B2) |
LI/OCC/2026/25
English (B1) German (B2) |
LI/OCC/2026/30
English (B2) |
|
| 11:00-12:00 CET | 11:00-12:00 CET | 11:00-12:00 CET | 11:00-12:00 CET | |
| • svibanj: 11., 18., 25
• lipanj: 1., 8., 15., 22., 29. • srpanj: 6., 13. |
• svibanj: 12., 19., 26.
• lipanj: 2., 9., 16., 23., 30. • srpanj: 7., 14. |
• svibanj: 13., 20., 27.
• lipanj: 3., 10., 17., 24. • srpanj: 1., 8., 15. |
• svibanj: 15., 22., 29.
• lipanj: 5., 12., 19., 26. • srpanj: 3., 10., 17. |
Upute za prijavu
Zainteresirani suci, savjetnici i sudsko osoblje mole se da popunjenu “Prijavu za sudjelovanje na međunarodnim aktivnostima”, potpisanu od strane predsjednika suda, pošalju na e-mail adresu: martina.krizman@pravosudje.hr
Rok za prijavu: 10. travnja 2026.
Mole se zainteresirani suci i savjetnici da u svojoj prijavi navedu i brojčanu oznaku tečaja za koji se javljaju (npr. LI/OCC/2026/16), jer se prijave prema tim oznakama unose u EJTN-ov online sustav prijavljivanja. Prijave pristigle izvan roka neće se uzeti u obzir.
Ukoliko se polaznici žele javiti za pojedini jezik u nekoliko termina ili za više jezika, molimo da u svojim prijavama navedu tečajeve i termine prema svom redoslijedu prioriteta (npr. 1. engleski, B2, LI/OCC/2026/16; 2. engleski, B2, LI/OCC/2026/17).
Svi odabrani polaznici primit će potvrdu o sudjelovanju tjedan dana prije početka ciklusa, a kandidati koji ne budu odabrani primit će obavijest od EJTN-a.